Transform your poxy, dirty, and dingy Victorian terrace garden into a sleek-chic space. Explore before and after photos of this small garden makeover on a budget.