Learn how to make a delicious Italian dish of hand-chopped pesto linguine with cherry tomatoes. This vegetarian recipe is bursting with flavor and perfect for a cozy night in.