some text messages are written in german on the same language as other texts that appear to be