These speakeasy-style bars in Paris are among the most stylish places for a late-night drink in the capital — and well-kept secrets (with a map).