a poster advertising whitey bay, new england