Fresh blueberries and peaches are covered with a buttery oat topping and baked until bubbly. This dessert is perfect for summer!