a plaque with the words bruleer, der on it