one pot tandoori quinoa is an easy and delicious side dish