one dish ranch chicken veggie bake with green beans, potatoes and onions