Lustige Übersetzungsfehler - DEUTSCH

Auf dieser Pinnwand finden Sie verschiedene lustige Übersetzungsfehler in deutscher Sprache aus Speisekarten, Schildern, Wegweisern etc. ... Beim nächsten Mal vielleicht doch lieber einen professionellen Übersetzer beauftragen? Viel Spaß!
55 Pins428 Follower
Ein Klassiker. Das deutsche „ß” ist ein schwieriger Buchstabe. Gefunden auf Ibiza.

Ein Klassiker. Das deutsche „ß” ist ein schwieriger Buchstabe. Gefunden auf Ibiza.

Lust auf ein Dinner mit einem Zollbeamten? - gefunden auf Gran Canaria

Lust auf ein Dinner mit einem Zollbeamten? - gefunden auf Gran Canaria

Leckeren "Isolationsschlauch" findet man auf Santorini in Griechenland

Leckeren "Isolationsschlauch" findet man auf Santorini in Griechenland

Gefunden in Malaga, Spanien

Gefunden in Malaga, Spanien

Endstück der Schnellen Rasur - gefunden in Barcelona

Endstück der Schnellen Rasur - gefunden in Barcelona

Pudding mit Bratwurst gibt es in Bulgarien

Pudding mit Bratwurst gibt es in Bulgarien

Im mexikanischen Cancun findet man das "Lammbein hackt an den Ziel Gräsern und Zahnrädern"

Im mexikanischen Cancun findet man das "Lammbein hackt an den Ziel Gräsern und Zahnrädern"

Huhn-Schnur-Blau oder doch lieber Pizza? - gefunden auf Teneriffa

Huhn-Schnur-Blau oder doch lieber Pizza? - gefunden auf Teneriffa

Gefunden auf Mallorca

Gefunden auf Mallorca

Leckere "Prügel Krapfen" gibt es in Ungarn

Leckere "Prügel Krapfen" gibt es in Ungarn

Pinterest
Suchen